En parte. La transferencia en sí es pública: se presenta un aviso de transferencia (Notice of Transfer) en el expediente judicial del caso 22-11068. El importe pagado y las demás condiciones del SAC (contrato de compraventa y cesión del reclamo) no se presentan; los avisos de abajo muestran exactamente qué es visible.
Cómo lo hace Qredax
- Qredax solo presenta el aviso de transferencia que exige la Regla 3001(e); el SAC queda entre usted y Qredax.
- Qredax mantiene la confidencialidad de lo que usted envía, salvo que la ley exija divulgarlo.
La transferencia de un reclamo deja un documento público. Eso no significa que todos los detalles de la venta sean públicos. En los tres avisos de abajo, los nombres y las direcciones de los vendedores están omitidos o tachados, mientras que el comprador y la parte transferida siguen visibles.
Estos ejemplos explican lo que un lector puede encontrar en esos documentos. No garantizan el anonimato en todas las transferencias ni impiden que una operación se identifique a través de otros registros.
Datos clave
- El 15 de junio de 2023, el Tribunal de Quiebras autorizó ocultar de forma permanente en los escritos del caso FTX los nombres de los clientes que son personas físicas (decisión confirmada por el Tribunal de Distrito, 3 de diciembre de 2024).
- Cuando se presenta una transferencia, el secretario del tribunal debe enviar por correo al vendedor un aviso que le da 21 días para objetarla (Regla de Quiebras 3001(e)(2), norma federal vigente).
- Los escritos judiciales, incluidos los avisos de transferencia, pueden descargarse de PACER por 0,10 dólares por página, con un tope equivalente a la tasa de 30 páginas por documento (tabla de tasas de acceso público electrónico, vigente desde el 1 de enero de 2020).
- No se debe ninguna tasa de PACER hasta que los cargos de un usuario superen 30,00 dólares en un ciclo de facturación trimestral (tabla de tasas de acceso público electrónico, vigente desde el 1 de enero de 2020).
- Cada aviso de transferencia es un escrito judicial; el tribunal cobra 28 dólares por reclamo transferido (tabla de tasas diversas del Tribunal de Quiebras, vigente desde el 1 de diciembre de 2023).
Qué revelan realmente los avisos públicos de transferencia de FTX
Revisamos tres documentos de transferencias parciales con fecha 18 de abril de 2023, 27 de junio de 2023 y 8 de julio de 2024. La tabla registra los campos visibles en cada PDF público sin reproducir códigos de cliente, datos de contacto ni firmas.
«Para proteger la identidad del Cedente, el Cesionario no ha revelado el nombre ni la dirección del Cedente, y no ha adjuntado la Prueba de Transferencia (Evidence of Transfer) firmada a este Aviso de Transferencia de Reclamo.»
- Transferencia parcial de reclamo distinta de una garantía, D.I. 1305, 18 de abril de 2023 (traducción de Qredax)
Un comprador puede omitir en el escrito público el nombre del vendedor y el documento de transferencia firmado, como hizo este aviso de abril de 2023.
| Documento | Vendedor | Comprador | Parte transferida | Precio de compra |
|---|---|---|---|---|
| D.I. 1305, págs. 1-2 | Nombre y dirección omitidos | Identificado | 29,3412161% | No se indica |
| D.I. 1723, págs. 1-2 | Nombre y dirección tachados o en archivo | Identificado | 3,0091176421% | No se indica |
| D.I. 19726, págs. 1-5 | Nombre y dirección tachados | Identificado | 14,29% | No se indica un precio numérico |
No confunda el monto de un reclamo con su precio de venta. El D.I. 1305 describe una parte transferida equivalente a US$232.761,52 en valor de reclamo. El D.I. 1723 identifica un monto de reclamo transferido de US$1.000.000. Ninguna de las dos cifras se presenta como lo que pagó el comprador. El D.I. 19726 reconoce una contraprestación, pero no indica un precio de compra numérico.
Los anexos también difieren. El D.I. 1305 y el D.I. 1723 dicen que la prueba firmada de la transferencia no se adjuntó y que podía entregarse a participantes determinados del caso previa solicitud por escrito. El D.I. 19726 incluye una prueba de transferencia con datos tachados. Ni siquiera en estos tres ejemplos hay un único patrón de anexos.
Método y límites. Revisado el 14 de septiembre de 2026: las 11 páginas de estos tres PDF. Elegimos las dos entradas con el número más bajo de una lista de metadatos de nueve transferencias parciales identificada antes, más el D.I. 19726, que usamos en un ejemplo anterior. Es una comparación pequeña y deliberada, no una muestra aleatoria ni un censo de las transferencias de FTX. "No se indica" significa que no se encontró un precio de compra numérico en el PDF revisado; no significa que el precio no pueda figurar en otro lugar.
El documento público y la información sin tachar son cosas distintas
Las pautas de transferencia de FTX dicen que el aviso de transferencia debe presentarse en el expediente público del Capítulo 11. Si tiene datos tachados, Kroll pide la versión sin tachar para validar la transferencia. Por lo tanto, una copia pública con datos tachados no significa que las partes sean anónimas para Kroll. El SAC en sí nunca se presenta ante el tribunal.
«Salvo lo dispuesto en los apartados (b) y (c) y con sujeción a la sección 112, todo documento presentado en un caso conforme a este título y los registros de actuaciones (dockets) de un tribunal de quiebras son registros públicos y están abiertos al examen de cualquier entidad en horarios razonables y sin cargo alguno.»
- Título 11 del Código de los Estados Unidos, § 107, «Acceso público a los documentos» (traducción de Qredax)
Por defecto, los documentos presentados en el caso FTX, incluidos los avisos de transferencia, son registros públicos; solo una protección ordenada por el tribunal, como ocultar nombres, lo limita.
Para una explicación del contrato y de la secuencia de presentación, vea la guía sobre el contrato SAC. Para ver cómo funciona un porcentaje transferido, vea nuestro ejemplo de venta parcial de un reclamo de FTX.
Qué revisar antes de firmar
- Pregunte qué documentos se presentarán públicamente, incluidos los anexos.
- Revise qué nombres, direcciones y firmas se omitirán o tacharán.
- Distinga el monto del reclamo y la parte transferida del precio de compra negociado.
- Lea la cláusula de confidencialidad y sus excepciones. Un acuerdo de confidencialidad (NDA) no determina lo que ya figura en un registro público.
Un número de reclamo o un código único de cliente puede seguir visible aunque el nombre del vendedor esté oculto. No trate un nombre tachado como una garantía de que nadie puede relacionar el documento con información de otra fuente.
Los impuestos y el cumplimiento normativo son cuestiones aparte
La visibilidad en el expediente no determina las obligaciones de declaración fiscal ni si las sanciones, el KYC u otras normas de cumplimiento se aplican a una operación. Un aviso con datos tachados no borra esas obligaciones. Nuestra guía fiscal sobre la venta de reclamos de FTX explica las cuestiones de declaración por separado.
Verifique al comprador antes de compartir documentos
Verifique a la contraparte y las condiciones de pago antes de compartir documentos de identidad u otro material sensible. Un comprador nunca necesita la frase semilla de su billetera. Vea cómo verificar a un comprador de reclamos de FTX.
¿Listo para vender su reclamo de FTX? Pida una oferta personalizada a Qredax.
Consulte cuánto vale su reclamo
Ingrese su código único de cliente (Unique Customer Code): le mostraremos una estimación que tiene en cuenta la clase y el estado de KYC. Gratis y sin compromiso.
Abrir la calculadoraPreguntas frecuentes
Obtenga un precio firme por su reclamo de FTX.
Envíenos el número, la clase y la jurisdicción de su reclamo. Respondemos con una oferta firme en un día hábil. El NDA se firma antes de compartir cualquier documento. Sin obligación de aceptar.
Venda su reclamo de FTX