部分公开。转让本身是公开的:转让通知(Notice of Transfer)会提交至第 22-11068 号案件的法院案卷。成交金额和债权买卖与转让协议(SAC)的其他条款不提交法院;下文的通知展示了具体可见的内容。
Qredax 的做法
- Qredax 只提交第 3001(e) 条要求的转让通知;SAC 仅限您与 Qredax 之间。
- 除非法律要求披露,Qredax 会对您提交的信息保密。
债权转让会留下一份公开文件。这并不意味着出售的每个细节都会公开。在下面三份通知中,卖方的姓名和地址被隐去或遮蔽,而买方和转让份额仍然可见。
这些例子说明读者能在这些文件中看到什么。它们并不保证每一次转让都能匿名,也不能防止通过其他记录识别出交易。
关键事实
- 2023 年 6 月 15 日,破产法院批准在 FTX 案的提交文件中永久隐去自然人客户的姓名(地区法院于 2024 年 12 月 3 日维持该裁定)。
- 转让一经提交,法院书记官必须向卖方邮寄通知,给予其 21 天时间提出异议(《联邦破产程序规则》第 3001(e)(2) 条,现行联邦规则)。
- 法院文件(包括转让通知)可通过 PACER 下载,收费为每页 0.10 美元,每份文件最多按 30 页收费(电子公共访问收费表,2020 年 1 月 1 日起生效)。
- 用户在一个季度计费周期内的费用超过 30.00 美元之前,无需支付 PACER 费用(电子公共访问收费表,2020 年 1 月 1 日起生效)。
- 每份转让通知都是一份法院文件;法院按每笔被转让债权收取 28 美元(破产法院杂项收费表,2023 年 12 月 1 日起生效)。
公开的 FTX 转让通知实际披露了什么
我们审阅了三份部分转让文件,日期分别为 2023 年 4 月 18 日、2023 年 6 月 27 日和 2024 年 7 月 8 日。表中记录了每份公开 PDF 中可见的字段,未复制客户代码、联系方式或签名。
“为保护转让人的身份,受让人未披露转让人的姓名或地址,也未将已签署的转让证明(Evidence of Transfer)附于本债权转让通知。”
——《非作担保用途的部分债权转让》,D.I. 1305,2023 年 4 月 18 日(译文)
买方可以不在公开文件中列出卖方的姓名和已签署的转让文件,就像这份 2023 年 4 月的通知一样。
| 文件 | 卖方 | 买方 | 转让份额 | 收购价格 |
|---|---|---|---|---|
| D.I. 1305,第 1–2 页 | 姓名和地址被隐去 | 已具名 | 29.3412161% | 未载明 |
| D.I. 1723,第 1–2 页 | 姓名和地址被遮蔽或存档备查 | 已具名 | 3.0091176421% | 未载明 |
| D.I. 19726,第 1–5 页 | 姓名和地址被遮蔽 | 已具名 | 14.29% | 未载明具体数字价格 |
不要把债权金额当作出售价格。D.I. 1305 描述的转让部分相当于 232,761.52 美元的债权价值。D.I. 1723 载明的转让债权金额为 1,000,000 美元。两个数字都没有被标注为买方支付的金额。D.I. 19726 确认存在对价,但没有给出具体数字的收购价格。
附件也各不相同。D.I. 1305 和 D.I. 1723 写明,已签署的转让证明未附上,可应书面请求提供给指定的案件参与方。D.I. 19726 附有经遮蔽处理的转让证明。即使在这三个例子之间,也没有统一的附件模式。
方法与局限。审阅日期为 2026 年 9 月 14 日:审阅了这三份 PDF 的全部 11 页。我们从此前识别出的、含九项部分转让的元数据清单中选取了编号最小的两项,再加上我们此前例子中用到的 D.I. 19726。这是一个小规模的有目的比较,不是随机抽样,也不是对 FTX 转让的普查。“未载明”表示在所审阅的 PDF 中未找到具体数字的收购价格;并不表示价格不会出现在其他地方。
公开文件与未经遮蔽的信息是两回事
FTX 的转让指引规定,转让通知必须提交到公开的第 11 章(Chapter 11) 案卷上。若经过遮蔽处理,Kroll 会索要未遮蔽的版本以核验转让。因此,经遮蔽的公开副本并不意味着双方对 Kroll 保持匿名。SAC 本身从不提交给法院。
“除 (b) 款和 (c) 款另有规定外,并在遵守第 112 条的前提下,在依本编进行的案件中提交的文件以及破产法院的案卷均属公共记录,任何实体均可在合理时间内免费查阅。”
默认情况下,FTX 案中提交的文件(包括转让通知)都是公共记录;只有法院下令的保护措施(例如隐去姓名)才会缩小公开范围。
关于合同和提交顺序的说明,参见 SAC 协议指南。关于转让百分比如何运作,参见我们的 FTX 债权部分出售案例。
签署前要核查什么
- 问清哪些文件会公开提交,包括附件。
- 核对哪些姓名、地址和签名会被隐去或遮蔽。
- 把债权金额和转让份额与谈定的收购价格区分开。
- 阅读保密条款及其例外。保密协议并不能决定已经进入公开记录的内容。
即使卖方姓名被隐去,债权编号或客户代码仍可能可见。不要把遮蔽的姓名当作没有人能把该文件与其他来源信息联系起来的保证。
税务与合规是另外的问题
案卷是否可见,并不决定税务申报义务,也不决定制裁、KYC(身份核验)或其他合规规则是否适用于某笔交易。经遮蔽的通知并不会消除这些义务。我们的 FTX 债权出售税务指南单独讲解了申报问题。
分享文件之前,先核查买方
在分享身份证件或其他敏感资料之前,请核实交易对方和付款条款。买方永远不需要您的钱包助记词。参见如何核查 FTX 债权买家。
准备好出售您的 FTX 债权了吗?请向 Qredax 索取单独报价。